I removed the two screws that hold the entire lock mechanism in the glove box door. The front of the lock is held onto the back of the case by two pressed through, plastic clips which open in four directions. If an attempt would be made to close the clip with needle-nose pliers, the tip might break and only two of the four legs would be closed.
Now the cylinder would need to be removed. Rake the wafers while depressing the slide bar, decode the cylinder and cut a new key. As the lock is reassembled, it is important to remember pulling down on the latch so you can insert the cylinder. As the lock slides back into the lock, the undamaged clips will snap back into place retaining the lock as intended.
Check out the following links for more information about other locksmith services in Seattle | Seattle locksmith solutions.